B2مکالمه

مخالفت مؤدبانه توی جلسه به انگلیسی

هم نگرانی طرف مقابل رو نشون بده که فهمیدی، هم دلیل مخالفتت رو روشن بگو.

نکته درس

برای مخالفت سازنده، اول نکتهٔ طرف مقابل رو به رسمیت بشناس، بعد نگرانی مشخص خودت رو بگو و یک راه جایگزین پیشنهاد بده. با I’m not sure that… می‌تونی مخالفتت رو ملایم‌تر کنی. فقط عبارت‌های مؤدبانه رو پشت هم نچین؛ دلیل مشخص هم بده.

مثال‌ها و تلفظ

I see your point, but I’m concerned about the cost.

منظورت رو می‌فهمم، ولی نگران هزینه‌ام.

I’m not sure that would solve the problem.

مطمئن نیستم اون کار مشکل رو حل کنه.

What if we tested it with a smaller group first?

چطوره اول با یه گروه کوچک‌تر امتحانش کنیم؟

اشتباه رایج و تمرین کاربردی

I’m not agree with you.

برای agree از فعل be استفاده نکن. بگو I don’t agree یا مؤدبانه‌تر توضیح بده دقیقاً دربارهٔ چی نگرانی. یک پاسخ سه‌جمله‌ای برای مخالفت با یک خرید گرون بنویس.

کارگاه تمرین

در نقش B جواب بده. این بار موضوع، طولانی‌تر کردن جلسه‌هاست. یک نکتهٔ مثبت، یک نگرانی و یک پیشنهاد جایگزین بیار.

A: Let’s buy the full software package now. It would save us time. B: I see your point, but I’m concerned about the cost. We haven’t tested it with our team yet. What if we tried the basic package for a month first? A: That sounds reasonable. We could review the results before upgrading.

جواب‌هات رو چک کن

دلیل مخالفت چیه؟

The cost and the lack of a team trial.

پیشنهاد جایگزین چیه؟

Try the basic package for a month.

کدوم بخش نگرانی طرف مقابل رو می‌پذیره؟

I see your point.

نمونه یا راهنمای ارزیابی

I can see how more time could help, but I’m concerned about taking people away from their work. What if we shared updates in advance and kept the meeting short?

خودت رو محک بزن

کدوم پاسخ هم مخالفت رو ملایم می‌کنه و هم دلیل می‌ده؟
پاسخ و توضیح

I see your point, but I’m concerned about the cost. — گزینهٔ اول هم نظر طرف مقابل رو به رسمیت می‌شناسه و هم یک نگرانی مشخص داره. لحن و بافت گفت‌وگو هم مهمن.

قدم بعدی